镇长 (zhèn zhǎng) — alcalde del pueblo; jefe de un pueblo

Definición

sustantivo
alcalde del pueblojefe de un pueblo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 镇长，。
    Xīn zhèn zhǎng shàng rèn hòu, zhèn lǐ de dào lù dōu xiū hǎo le.
    Después de que el nuevo alcalde del pueblo asumió el cargo, todas las carreteras del pueblo fueron reparadas.
  • 镇长。
    Cūn mín men qù zhèn zhèng fǔ zhǎo zhèn zhǎng fǎn yìng qíng kuàng.
    Los aldeanos fueron al gobierno del pueblo para informar de su situación al alcalde.
  • 镇长。
    Zhè wèi zhèn zhǎng fēi cháng guān xīn lǎo nián rén de shēng huó.
    Este alcalde del pueblo se preocupa mucho por la vida de los ancianos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

镇zhènpueblo
长chánglíder

镇 se refiere a un pueblo y 长 significa líder, por lo que describe al líder de un pueblo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鎮; 镇 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
真
真zhēn鎮zhèn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鎮 usa 金 (metal) y 真, que determinaron su sonido; representaba presionar algo con un peso de metal. La versión simplificada 镇 es una abreviatura posterior.

Abrir 镇 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 長; 长 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 長 representa a un anciano con cabello largo. La versión simplificada 长 es una abreviatura posterior, por lo que sus trazos no reflejan esa imagen original.

Abrir 长 →
Aparece en
Gobierno y políticaProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.