镴 (là) — soldadura (aleación de estaño y plomo usada para soldar)
Definición
Un término de forma ligada para soldadura, una aleación a base de estaño usada para unir piezas de metal. En la práctica casi siempre aparece como 锡镴, por lo que los estudiantes rara vez verán 镴 solo.
forma ligada
soldadura (aleación de estaño y plomo usada para soldar)
Ejemplos
- 镴。Zhè zhǒng xī là de róng diǎn hěn dī.Esta soldadura de estaño tiene un punto de fusión muy bajo.
- 镴，。Tā bú guò shì yín yàng là qiāng tóu, bié bèi tā xià dào.Él es solo una punta de lanza de peltre — no te dejes intimidar por él.
- 镴。Gōng rén yòng xī là bǎ tóng guǎn hàn zài yì qǐ.El trabajador usó soldadura de estaño para soldar los tubos de cobre.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 鑞; 镴 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
巤
巤liè鑞là
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 鑞 usa 金 para referirse al metal y 巤 para el sonido; la versión simplificada 镴 es una abreviatura posterior.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.