闪电战 (shǎn diàn zhàn) — blitzkrieg; guerra relámpago; (figurado) un ataque relámpago
Definición
Término militar para 'blitzkrieg': ataque rápido y concentrado para derrotar al enemigo antes de que reaccione. En sentido figurado, un impulso repentino y total — en negocios, deportes o campañas — para lograr un objetivo rápidamente.
sustantivo
blitzkriegguerra relámpago(figurado) un ataque relámpago
Clasificador · 场
Ejemplos
- 闪电战。shǎn diàn zhàn Shì yì zhǒng kuài sù gōng jī de zhàn zhēng fāng shì.La blitzkrieg es un método de guerra de ataque rápido.
- 闪电战，。Tā men yòng le yì zhǒng shǎn diàn zhàn cè lüè, hěn kuài jiù zhàn lǐng le shì chǎng.Usaron una estrategia relámpago y rápidamente capturaron el mercado.
- 闪电战，。Qiú duì fā dòng le shǎn diàn zhàn, jǐ fēn zhōng jiù jìn le liǎng gè qiú.El equipo lanzó un ataque relámpago y anotó dos goles en pocos minutos.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
闪电 es relámpago y 战 es guerra; juntos describen una guerra rápida y repentina.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.