闯祸 (chuǎng huò) — meterse en problemas, causar un percance o calamidad
Definition
Significa meterse en problemas por las propias acciones — causar un accidente, desorden o percance. El problema es algo que hiciste, no solo mala suerte.
verb
meterse en problemascausar un percance o calamidad
Examples
- 闯祸，。Tā yòu chuǎng huò le, bèi lǎo bǎn pī píng le yí dùn.Volvió a meterse en problemas y el jefe lo criticó.
- ，闯祸。Kāi chē yí dìng yào xiǎo xīn, bù rán hěn róng yì chuǎng huò.Debes tener cuidado al conducir, o te meterás fácilmente en problemas.
- ，。Nǐ zhè cì kě chuǎng le dà huò, gǎn jǐn xiǎng bàn fǎ bǔ jiù ba.Esta vez sí que te has metido en un gran problema: date prisa y piensa en cómo solucionarlo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.