闹别扭 (nào biè niu) — tener una disputa menor; estar en desacuerdo con alguien (por algo trivial)
Definition
Un verbo coloquial para tener una disputa pequeña y malhumorada — a menudo por algo trivial, no una pelea seria. Generalmente se usa entre personas que se conocen bien (parejas, amigos, familia).
verb
tener una disputa menorestar en desacuerdo con alguien (por algo trivial)
Examples
- 闹别扭。Tā men liǎ yòu nào biè niu le.Los dos están peleados otra vez.
- ，。Tā men nào le yí cì biè niu, xiàn zài yǐ jīng hé hǎo le.Tuvieron un altercado una vez, pero ya se reconciliaron.
- ，闹别扭。Yǒu shén me shì hǎo hǎo shuō, bié nào biè niu.Sea cual sea el problema, hablenlo bien — no se peleen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.