阳关道 (yáng guān dào) — (figurado) camino ancho; sendero llano; futuro prometedor
Definition
阳关道 (yángguāndào) nombra literalmente el antiguo 'Camino de Yangguan', pero ahora se usa en sentido figurado para un camino amplio y despejado hacia el éxito — emparejado con 独木桥 para significar 'cada uno por su camino'.
noun
(figurado) camino anchosendero llanofuturo prometedor
Measure word · 条
Examples
- 阳关道，。Nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào, wǒ guò wǒ de dú mù qiáo.Tú ve por tu camino, y yo iré por el mío.
- 阳关道，。Tā xuǎn zé le zhè tiáo yáng guān dào, shì yè yì fān fēng shùn.Él eligió este camino despejado, y su carrera fue viento en popa.
- ，阳关道。Jì rán zhì xiàng bù tóng, bù rú gè zǒu gè de yáng guān dào.Ya que nuestras aspiraciones difieren, mejor cada uno tome su propio camino amplio.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.