限制性 (xiàn zhì xìng) — restrictividad; naturaleza restrictiva

Definición

Sustantivo que significa 'naturaleza restrictiva' — describe qué tan limitante o restrictivo es algo, como en leyes, políticas o cláusulas. A menudo se usa con 强 para significar 'altamente restrictivo'.

sustantivo
restrictividadnaturaleza restrictiva

Ejemplos

  • 限制性，。
    Zhè zhǒng zhèng cè de xiàn zhì xìng hěn qiáng, bú lì yú jīng jì fā zhǎn.
    Este tipo de política es altamente restrictiva y no favorece el desarrollo económico.
  • 限制性。
    Hé tong de xiàn zhì xìng tiáo kuǎn xū yào zǐ xì shěn chá.
    Las cláusulas restrictivas del contrato requieren una revisión cuidadosa.
  • 限制性。
    Tā men tǎo lùn le fǎ lǜ de xiàn zhì xìng duì gè rén zì yóu de yǐng xiǎng.
    Discutieron el impacto de la naturaleza restrictiva de la ley en la libertad personal.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

限制restringir
限xiànlimitar制zhìcontrolar
联合Coordinación
性xìngnaturaleza

限制 (restringir) + 性 (naturaleza) describe la cualidad de ser restrictivo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⻖Escrito completo como阜fùmontículo
Parte de sonido声符shēngfú
艮
艮gèn限xiàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

限 combina ⻖ (montículo, escrito como 阜) con 艮 como parte de sonido; el lado del montículo da la idea de un límite o frontera.

Abrir 限 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 制 une 朱 (árbol) con 刀 (cuchillo), representando la acción de cortar un árbol.

Abrir 制 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.