陶醉 (táo zuì) — estar profundamente absorto en (una experiencia agradable); deleitarse en; estar encantado por
Definition
陶醉 es un verbo literario que significa 'estar encantado, deleitarse' — generalmente en algo agradable como música, paisaje o el propio trabajo. Es positivo y estético, a diferencia de 沉迷/痴迷 que conllevan una advertencia de exceso, o 迷恋 que implica fijación romántica.
verb
estar profundamente absorto en (una experiencia agradable)deleitarse enestar encantado por
Examples
- 陶醉，。Tā táo zuì zài gǔ diǎn yīn yuè zhōng, wán quán wàng jì le shí jiān.Estaba tan encantado con la música clásica que perdió por completo la noción del tiempo.
- ，陶醉。Kàn dào rú cǐ zhuàng lì de rì luò, dà jiā dōu táo zuì le.Al ver una puesta de sol tan magnífica, todos quedaron embriagados.
- 陶醉，。Tā táo zuì yú zì jǐ chuàng zuò de huà zuò zhōng, gǎn dào wú bǐ mǎn zú.Se deleitó en su propia pintura, sintiéndose inmensamente satisfecha.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.