雷公 (Léi Gōng) — Dios del Trueno (deidad de la mitología china)

Definición

La deidad mitológica del trueno, a menudo emparejada con 电母 (Diosa del Rayo). Se usa como referencia cultural, no en conversación cotidiana.

sustantivo
Dios del Trueno (deidad de la mitología china)
Clasificador ·

Ejemplos

  • 雷公
    Zài zhōng guó shén huà zhōng, Léi Gōng shì zhǎng guǎn léi diàn de shén.
    En la mitología china, el Dios del Trueno es la deidad a cargo del trueno y el relámpago.
  • 雷公
    Mín jiān chuán shuō lǐ, Léi Gōng hé diàn mǔ cháng cháng yì qǐ chū xiàn.
    En las leyendas populares, el Dios del Trueno y la Diosa del Rayo suelen aparecer juntos.
  • 雷公
    Yǒu xiē miào lǐ gòng fèng zhe Léi Gōng de diāo xiàng.
    Algunos templos albergan estatuas del Dios del Trueno.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

léitrueno
gōngfigura masculina

El trueno 雷 y una figura masculina 公 se combinan para nombrar al dios del trueno.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
lluvia
Parte de sonido声符shēngfú
léiléi
Mismo sonido hoy

La parte superior 雨 (lluvia) indica el significado y la parte inferior 畾 aporta el sonido.

Abrir 雷 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una teoría dice que 公 representa un recipiente redondo de boca ancha.

Abrir 公 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.