靠枕 (kào zhěn) — cojín para la espalda; almohada para la espalda

Definición

sustantivo
cojín para la espaldaalmohada para la espalda
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 靠枕,。
    Wǒ zài shā fā shàng fàng le yí gè kào zhěn, zuò zhe shū fu duō le.
    Puse un cojín de respaldo en el sofá, y es mucho más cómodo sentarse.
  • 靠枕,。
    Zhè ge kào zhěn de tián chōng wù shì jì yì mián, zhī chēng xìng hěn hǎo.
    El relleno de este cojín de respaldo es espuma viscoelástica, y tiene buen soporte.
  • ,靠枕。
    Cháng tú kāi chē shí, yí gè hé shì de kào zhěn néng huǎn jiě yāo bù pí láo.
    Al conducir largas distancias, un cojín de respaldo adecuado puede aliviar la fatiga lumbar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

靠kàoapoyarse contra
枕zhěnalmohada

靠 indica apoyarse y 枕 es una almohada; juntos forman una almohada para apoyarse.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
告
告gào靠kào
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

靠 está formado por 告 y 非: 告 aporta el sonido, y 非 da el significado.

Abrir 靠 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
冘
冘yóu枕zhěn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

枕 se escribe con 木 (madera) al lado de 冘; 木 es la parte que indica el significado y 冘 la parte que indica el sonido.

Abrir 枕 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.