鞭策 (biān cè) — estimular, instar (especialmente hacia la superación personal o el progreso)
Definición
鞭策 significa impulsarte a ti mismo o a otros hacia la superación personal — se centra en la motivación interna y el progreso, más fuerte que 激励 (ánimo general) y más autodirigido que 督促 (empujar a alguien a terminar una tarea).
verbo
estimularinstar (especialmente hacia la superación personal o el progreso)
Ejemplos
- 鞭策。Tā yì zhí yòng yuǎn dà de lǐ xiǎng biān cè zì jǐ.Siempre se ha impulsado a sí mismo con ideales elevados.
- 鞭策。Lǎo shī de huà duì tā lái shuō shì yì zhǒng biān cè.Las palabras del profesor fueron una especie de estímulo para él.
- 鞭策。Nǐ yào xué huì yòng yā lì biān cè zì jǐ bú duàn jìn bù.Debes aprender a usar la presión para impulsarte a seguir mejorando.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.