颁 (bān) — emitir, promulgar (leyes, decretos, documentos oficiales); conferir, otorgar (premios, medallas, diplomas)
Definición
Verbo formal y escrito usado solo en contextos oficiales — típicamente emparejado con 布 para significar 'promulgar' leyes/reglamentos, o con 发 para significar 'otorgar/conceder' premios o títulos. Casi nunca se usa en el habla cotidiana.
forma ligada
emitirpromulgar (leyes, decretos, documentos oficiales)conferirotorgar (premios, medallas, diplomas)
Ejemplos
- 。Zhèng fǔ bān bù le xīn de huán bǎo fǎ guī.El gobierno promulgó nuevas regulaciones ambientales.
- 。Xué xiào xiàng yōu xiù xué shēng bān fā le jiǎng xué jīn.La escuela otorgó becas a estudiantes destacados.
- 。Tā yīn tū chū gòng xiàn bèi bān fā le jiǎng xiàng.Se le otorgó un premio por sus contribuciones sobresalientes.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.