领主 (lǐng zhǔ) — señor feudal; soberano

Definición

sustantivo
señor feudalsoberano
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ，领主。
    Zài zhōng shì jì de ōu zhōu, lǐng zhǔ yōng yǒu dà piàn tǔ dì.
    En la Europa medieval, los señores feudales poseían grandes extensiones de tierra.
  • 领主。
    Zhè wèi lǐng zhǔ duì guó wáng bǎo chí zhōng chéng.
    Este señor feudal se mantuvo leal al rey.
  • 领主。
    Xiǎo shuō zhōng de lǐng zhǔ shì yí gè lěng kù de jué sè.
    El señor feudal de la novela es un personaje de corazón frío.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

领lǐngterritorio
主zhǔseñor

领 (territorio) y 主 (señor) significan un señor que gobierna un territorio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 領; 领 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de sonido声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 領 tiene 令 como parte fonética y 頁 como parte semántica; la versión simplificada 领 es una abreviatura posterior.

Abrir 领 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →
Aparece en
HistoriaRoles sociales y estatus

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.