颠簸 (diān bǒ) — sacudirse, ser accidentado (de un vehículo o viaje); (fig.) pasar por dificultades, tener una experiencia inestable
Definition
颠簸 describe un vehículo o viaje que da sacudidas sobre una superficie irregular (carretera, mar, aire) — también se usa en sentido figurado para una vida inestable. Más fuerte y físico que 震动 o 震荡, que enfatizan vibración o impacto figurado.
verb
sacudirseser accidentado (de un vehículo o viaje)(fig.) pasar por dificultadestener una experiencia inestable
Examples
- ，颠簸。Zhè duàn lù tài chà le, zuò zài chē lǐ diān bǒ dé lì hài.Este tramo de carretera está muy mal — sentarse en el coche es muy accidentado.
- ，颠簸。Fēi jī yù dào qì liú, kāi shǐ jù liè diān bǒ.El avión encontró turbulencias y empezó a sacudirse violentamente.
- 颠簸，。Tā yì shēng diān bǒ, dàn cóng wèi fàng qì xī wàng.Su vida estuvo llena de dificultades, pero nunca perdió la esperanza.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.