鬼鬼祟祟 (guǐ guǐ suì suì) — furtivo, sigiloso, solapado
Definición
Una reduplicación vívida que significa 'sigiloso y furtivo' en modales o comportamiento. Describe a menudo a alguien que actúa de manera sospechosa, como si ocultara malas intenciones.
forma ligada
furtivosigilososolapado
Ejemplos
- 鬼鬼祟祟，。Tā shuō huà de shí hou guǐ guǐ suì suì de, yí dìng zài sā huǎng.Él actuaba con sigilo al hablar; debía estar mintiendo.
- 鬼鬼祟祟，。Nà ge rén guǐ guǐ suì suì dì gēn zài bié rén hòu miàn, ràng rén hěn bù ān.Esa persona se escabullía detrás de otros, poniendo a la gente incómoda.
- 鬼鬼祟祟，。Bié zǒng shì guǐ guǐ suì suì de, yǒu shén me huà zhí shuō.No siempre seas tan sospechoso — solo di lo que quieras decir.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.