魔爪 (mó zhǎo) — (literal) garras del diablo; garras de un monstruo; (figurado) garras; tentáculos (de una fuerza maligna)
Definition
Casi siempre se usa en sentido figurado para referirse a las 'garras' o 'tentáculos' de una fuerza maligna u opresiva. El sentido literal de 'garras del diablo' es raro.
noun
(literal) garras del diablogarras de un monstruo(figurado) garrastentáculos (de una fuerza maligna)
Measure word · 只
Examples
- 魔爪。Nà zhī guài shòu de mó zhǎo fēi cháng fēng lì.Las garras de ese monstruo son muy afiladas.
- 魔爪。Hēi bāng de mó zhǎo yǐ jīng shēn dào le zhè ge xiǎo chéng shì.Los tentáculos de la pandilla ya han llegado a esta pequeña ciudad.
- 魔爪。Lì shǐ gào sù wǒ men bù néng zài cì luò rù dú cái de mó zhǎo zhī xià.La historia nos dice que no volvamos a caer bajo las garras de la dictadura.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.