魔王 (mó wáng) — rey demonio, príncipe de los demonios; tirano, demonio (figurado)

Definición

sustantivo
rey demoniopríncipe de los demoniostiranodemonio (figurado)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 魔王。
    Zhè ge mó wáng tǒng zhì zhe hēi àn wáng guó.
    Este rey demonio gobierna el reino oscuro.
  • 魔王,。
    Tā zài gōng sī lǐ jiǎn zhí shì gè mó wáng, duì yuán gōng fēi cháng yán lì.
    Es prácticamente un tirano en la empresa, muy estricto con los empleados.
  • 魔王,。
    Zhè ge yóu xì lǐ de mó wáng fēi cháng qiáng dà, xū yào hěn duō wán jiā cái néng dǎ bài.
    El rey demonio en este juego es muy poderoso, requiere que muchos jugadores lo derroten.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

魔módemonio

魔 significa demonio y 王 quiere decir rey; juntos forman 'un rey entre demonios'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
鬼鬼guǐdemonio
Parte de sonido声符shēngfú
麻
麻má魔mó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

魔 combina 鬼, que significa demonio, con 麻, que aporta el sonido.

Abrir 魔 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 王 proviene de la imagen de un hacha ritual, un objeto guardado cerca del trono y vinculado al poder real.

Abrir 王 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.