魔窟 (mó kū) — guarida de monstruos

Definición

Un término literario para una 'guarida de monstruos o del mal' — se extiende más allá de monstruos literales a cualquier escondite de criminales o maldad. Más vívido y dramático que un sustantivo llano como 窝.

sustantivo
guarida de monstruos

Ejemplos

  • 魔窟，。
    Chuán shuō zhè zuò shān lǐ yǒu yí gè mó kū, jìn qù de rén dōu méi yǒu chū lái.
    Cuenta la leyenda que hay una guarida de monstruos en esta montaña, y quienes entran nunca salen.
  • 魔窟，。
    Nà ge dì fāng jiǎn zhí jiù shì zuì è de mó kū, ràng rén bù hán ér lì.
    Ese lugar es simplemente una guarida del mal, que da escalofríos.
  • 魔窟。
    Jǐng fāng chéng gōng cuī huǐ le yí gè kǒng bù fèn zǐ de mó kū.
    La policía destruyó con éxito una guarida de terroristas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

魔módemonio
窟kūguarida

魔 se refiere a un demonio, y 窟 es su guarida o cueva.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
鬼鬼guǐdemonio
Parte de sonido声符shēngfú
麻
麻má魔mó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

魔 combina 鬼, que significa demonio, con 麻, que aporta el sonido.

Abrir 魔 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuéorificio; cueva
Parte de sonido声符shēngfú
屈
屈qū窟
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

窟 se forma con 穴 (orificio; cueva) más 屈, que aporta el sonido. Por lo tanto, su forma indica un orificio parecido a una cueva que se pronuncia como 屈.

Abrir 窟 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.