麻醉师 (má zuì shī) — anestesiólogo; anestesista

Definición

sustantivo

anestesiólogoanestesista

Clasificador · 位

，麻醉师。
Shǒu shù qián, má zuì shī gěi wǒ men jiě shì le má zuì guò chéng.
Antes de la cirugía, el anestesiólogo nos explicó el proceso de anestesia.
麻醉师。
Zhè wèi má zuì shī jīng yàn fēi cháng fēng fù.
Este anestesiólogo tiene mucha experiencia.
麻醉师。
Yī yuàn xū yào zhāo pìn yì míng xīn de má zuì shī.
El hospital necesita contratar a un nuevo anestesiólogo.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

麻醉anestesia

麻máadormecer醉zuìintoxicar

联合Coordinación

师shīespecialista

“麻醉” significa adormecer e hacer perder la conciencia, y “师” indica un especialista, por eso se refiere a un anestesista.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

麻 une 厂 y 𣏟 para representar las hojas del cáñamo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

酉卒醉

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒubebida alcohólica

Parte de sonido声符shēngfú

卒

卒zú醉zuì

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

醉 combina 酉, un indicador de bebida alcohólica, con 卒, que aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 師; 师 es su escritura simplificada.

𠂤帀師

La forma tradicional 師 combina 𠂤 y 帀; la versión simplificada 师 no corresponde a la forma explicada aquí.

Aparece en