TongTong通通
Sign in

一厢情愿 (yī xiāng qíng yuàn) — pensamiento ilusorio; deseo unilateral (a menudo implica expectativas irreales o esperanza no correspondida)

Definition

Expresión fija que significa 'ilusión unilateral' — la esperanza de una parte que la otra no comparte. Implica que la expectativa es poco realista o unilateral.

verb
pensamiento ilusoriodeseo unilateral (a menudo implica expectativas irreales o esperanza no correspondida)

Examples

  • 一厢情愿。
    Nǐ zhè yàng xiǎng tài yī xiāng qíng yuàn le.
    Es una ilusión pensar así.
  • 一厢情愿，。
    Tā yī xiāng qíng yuàn, yǐ wéi dǎ gè diàn huà jiù néng jiě jué wèn tí.
    Él se hace ilusiones pensando que una llamada puede resolver el problema.
  • 一厢情愿，。
    Bié yī xiāng qíng yuàn le, duì fāng gēn běn méi xìng qù.
    Deja de hacerte ilusiones; la otra parte no tiene ningún interés.
Appears in
Abstract ConceptsIdioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.