一年到头 (yī nián dào tóu) — durante todo el año; a lo largo del año; todo el año

Definición

Una frase adverbial fija que significa 'todo el año, durante todo el año' — se usa para enfatizar un período de tiempo ininterrumpido. Funciona como adverbio de tiempo y generalmente se coloca antes del verbo, nunca como frase nominal.

sustantivo
durante todo el añoa lo largo del añotodo el año

Ejemplos

  • 一年到头
    Tā yī nián dào tóu dōu zài wèi gōng zuò bēn bō.
    Él está ocupado corriendo de un lado a otro por trabajo todo el año.
  • 一年到头
    yī nián dào tóu, Zhè lǐ de qì hòu dōu fēi cháng wēn hé.
    Durante todo el año, el clima aquí es muy templado.
  • 一年到头
    Zhè xiē lǎo rén yī nián dào tóu jiān chí duàn liàn shēn tǐ.
    Estas personas mayores insisten en hacer ejercicio todo el año.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.

一年到头 (yī nián dào tóu) — durante todo el año; a lo largo del año; todo e… | Diccionario chino TongTong