一心 (yī xīn) — de todo corazón; con toda el alma

Definición

一心 resalta la devoción absoluta a un solo propósito — más fuerte que 专心 (solo concentrarse) y más cercano en fuerza a 全身心/全心全意 pero más compacto. Se usa tanto como adverbio como adjetivo.

de todo corazóncon toda el alma

Ejemplos

一心。
Tā yī xīn xiǎng qù běi jīng lǚ yóu.
Él quiere de todo corazón ir a Pekín de viaje.
一心。
Tā yī xīn wèi le hái zi de wèi lái.
Ella está enteramente dedicada al futuro de su hijo.
一心，。
Tā yī xīn tóu rù gōng zuò, cóng bù xiǎng bié de.
Se dedica de todo corazón al trabajo y nunca piensa en otras cosas.