一见倾心 (yī jiàn qīng xīn) — enamorarse a primera vista; quedar prendado al instante
Definition
Modismo literario para 'enamorarse a primera vista'. Más formal y literario que el cotidiano 爱上, con una sensación repentina y abrumadora de estar cautivado.
idiom
enamorarse a primera vistaquedar prendado al instante
Examples
- 一见倾心，。Tā men zài wǔ huì shàng yī jiàn qīng xīn, cóng cǐ kāi shǐ le làng màn de ài qíng gù shi.Se enamoraron a primera vista en el baile, y desde entonces comenzaron una historia de amor romántica.
- 一见倾心，。Tā duì tā yī jiàn qīng xīn, dàn yì zhí bù gǎn biǎo bái.Ella quedó cautivada por él a primera vista, pero nunca se atrevió a confesarlo.
- 一见倾心。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí duàn yī jiàn qīng xīn de làng màn qíng jié.Esta novela describe una escena romántica de amor a primera vista.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.