一试身手 (yī shì shēn shǒu) — probar suerte (en algo), lucir sus habilidades
Definición
Un chengyu que significa 'probar suerte / lucir las habilidades' en algo nuevo o desafiante. La construcción 把 一试身手 es un modismo fijo, no un verbo separable — nunca insertes objetos entre los caracteres.
modismo
probar suerte (en algo)lucir sus habilidades
Ejemplos
- ，一试身手。Tā dì yī cì cān jiā bǐ sài, hěn xiǎng yī shì shēn shǒu.Está compitiendo por primera vez y tiene muchas ganas de probar suerte.
- ，一试身手。Zhè ge xīn xiàng mù hěn nán, dàn dà jiā dōu xiǎng yī shì shēn shǒu.Este nuevo proyecto es muy difícil, pero todos quieren intentarlo.
- ，一试身手？Jī huì lái le, nǐ bù xiǎng yī shì shēn shǒu ma?Ha llegado la oportunidad — ¿no quieres probar suerte?
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.