一锅粥 (yī guō yù) — (literal) una olla de gachas de arroz; (figurado) un desastre; caos
Definición
Frase hecha: literalmente 'una olla de gachas', usada en sentido figurado para significar caos total o un desastre — normalmente sigue a 变成/成了.
noun
(literal) una olla de gachas de arroz(figurado) un desastrecaos
Clasificador · 锅
Ejemplos
- 一锅粥。Huì yì shì lǐ luàn chéng le yī guō yù.La sala de reuniones se convirtió en un completo desastre.
- ，一锅粥。Méi yǒu tí qián jì huà, zhěng gè huó dòng jiǎn zhí yī guō yù.Sin planificación previa, todo el evento fue simplemente un desastre.
- ，。Tā cí zhí hòu, gōng sī guǎn lǐ biàn chéng le yì guō zhōu.Después de que renunció, la gestión de la empresa se convirtió en un caos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.