上档次 (shàng dàng cì) — estar a la altura / elegante / de alta calidad
Definición
algo que ha alcanzado un nivel superior en calidad o gusto — elegante, refinado, a la altura. Se usa para hoteles, regalos, decoración o cualquier producto que se sienta de alta categoría. Literalmente 'subir un nivel/grado'.
verbo
estar a la altura / elegante / de alta calidad
Ejemplos
- 上档次。Zhè ge jiǔ diàn de fáng jiān hěn shàng dàng cì.Las habitaciones de este hotel son bastante elegantes.
- 上档次。Tā sòng de nà fèn lǐ wù tè bié shàng dàng cì.Ese regalo que dio fue especialmente de buen gusto.
- 。Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū shàng le dàng cì.La decoración de este restaurante ha sido mejorada a un nivel superior.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.