上规模 (shàng guī mó) — alcanzar una cierta escala (en negocios o producción)
Definición
Jerga empresarial/de producción que significa que una empresa ha crecido lo suficiente como para operar eficientemente a escala. Implica alcanzar un umbral donde los costos unitarios bajan — más concreto que solo 大.
modismo
alcanzar una cierta escala (en negocios o producción)
Ejemplos
- 上规模。Zhè jiā qǐ yè yǐ jīng shàng guī mó le.Esta empresa ha alcanzado una cierta escala.
- 上规模。Xiàng mù xū yào yí dìng de tóu zī cái néng shàng guī mó.El proyecto necesita una cierta cantidad de inversión para alcanzar escala.
- 上规模。Tā men de shēng chǎn hái méi yǒu shàng guī mó.Su producción aún no ha alcanzado escala.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.