不偏不倚 (bù piān bù yǐ) — imparcial, objetivo, justo; (de posición) exactamente centrado, recto
Definition
Chengyu (modismo) que significa 'completamente imparcial' – se usa para juicios, actitudes o decisiones escrupulosamente justas. Se extiende literalmente a la colocación física: exactamente centrado o recto, nunca inclinado.
idiom
imparcialobjetivojusto(de posición) exactamente centradorecto
Examples
- 不偏不倚。Fǎ guān bì xū bǎo chí bù piān bù yǐ de tài dù.Un juez debe mantener una actitud imparcial.
- 不偏不倚。Tā zài zhēng lùn zhōng shǐ zhōng zuò dào bù piān bù yǐ.Él permaneció imparcial durante toda la discusión.
- 不偏不倚，。Zhè bǎ yǐ zi fàng dé bù piān bù yǐ, bú huì dǎo.Esta silla está colocada exactamente recta; no se caerá.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.