不劳而获 (bù láo ér huò) — cosechar sin sembrar; obtener algo a cambio de nada; beneficiarse del trabajo ajeno
Definition
Modismo que significa obtener recompensas sin ningún trabajo — 'cosechar sin sembrar.' Se usa para criticar a alguien que quiere beneficiarse del trabajo de otros.
idiom
cosechar sin sembrarobtener algo a cambio de nadabeneficiarse del trabajo ajeno
Examples
- 不劳而获,。Tā zhěng tiān xiǎng bù láo ér huò, cóng bù nǔ lì gōng zuò.Pasa todo el día queriendo obtener algo a cambio de nada y nunca trabaja duro.
- 不劳而获。Zhè zhǒng bù láo ér huò de xiǎng fǎ shì bú duì de.Este tipo de pensamiento de obtener algo a cambio de nada está equivocado.
- ,不劳而获。Kào zì jǐ de láo dòng zhuàn qián, bú yào zǒng xiǎng zhe bù láo ér huò.Gana dinero con tu propio trabajo; no pienses siempre en obtener algo a cambio de nada.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.