TongTong通通
Sign in

不够意思 (bú) — (coloquial) no decente; no comportarse como un buen amigo; mezquino; tacaño

Definition

Expresión coloquial que significa que un amigo ha actuado de manera poco amable o mezquina — no estar a la altura de lo que requiere la amistad, como no ayudar o ser tacaño. A menudo se suaviza con 太/真/太不 en quejas casuales entre amigos.

verb
(coloquial) no decenteno comportarse como un buen amigomezquinotacaño

Examples

  • ，不够意思。
    Tā yě bù bāng máng, tài bú le.
    Ni siquiera ayudó, eso no es nada correcto.
  • ，不够意思。
    Jiè le qián bù hái, zhēn bú.
    Pedir dinero prestado y no devolverlo es realmente mezquino.
  • ，不够意思。
    Dà jiā dōu shì péng you, nǐ zhè yàng jiù bú bú le.
    Todos somos amigos, actuar así no está bien.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.