不屈不挠 (bù qū bù náo) — inquebrantable; indomable (describe la negativa a ceder ante la presión o dificultad)
Definición
Un chengyu que significa 'inquebrantable / indomable' — se niega a rendirse sin importar la presión. Tiene un tono heroico, casi épico, usado para luchas y espíritus resistentes.
modismo
inquebrantableindomable (describe la negativa a ceder ante la presión o dificultad)
Ejemplos
- ，不屈不挠。Miàn duì kùn nan, tā shǐ zhōng bù qū bù náo.Ante la dificultad, él siempre ha sido inquebrantable.
- 不屈不挠。Zhōng guó rén mín bù qū bù náo de jīng shén zhí dé jìng pèi.El espíritu indomable del pueblo chino merece admiración.
- 不屈不挠，。Jīng guò bù qū bù náo de dòu zhēng, tā men zhōng yú yíng dé le shèng lì.Después de una lucha inquebrantable, finalmente ganaron la victoria.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
不 屈 significa no doblarse, y 不 挠 quiere decir no ceder; en conjunto expresa negarse a rendirse.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.