不得而知 (bù dé ér zhī) — imposible de averiguar; desconocido; nadie sabe
Definición
Frase hecha que significa 'no se puede averiguar' o 'nadie sabe' — se usa cuando la verdad de algo es incognoscible desde la posición del hablante. 未知数 enfatiza una incógnita cuantificable o predecible; 不得而知 destaca que nadie puede determinar la respuesta.
locución
imposible de averiguardesconocidonadie sabe
Ejemplos
- 不得而知。Zhè jiàn shì de zhēn xiàng zhì jīn bù dé ér zhī.La verdad de este asunto aún se desconoce.
- ，不得而知。Tā wèi shén me tū rán lí kāi, wǒ men bù dé ér zhī.Por qué se fue repentinamente, no tenemos manera de saberlo.
- ，不得而知。Nà ge wèn tí de dá àn, kǒng pà bù dé ér zhī le.La respuesta a esa pregunta probablemente es incognoscible.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.