不惑之年 (bú) — cuarenta años de edad; edad 40 (término literario)
Definición
Término literario que significa 'la edad de los cuarenta', del dicho confuciano 四十不惑 ('a los cuarenta, uno no tiene dudas'). Se usa en escritos o discursos formales sobre cumplir cuarenta — no en conversaciones casuales.
noun
cuarenta años de edadedad 40 (término literario)
Ejemplos
- 不惑之年，。Tā yǐ jīng guò le bú, zuò shì gèng jiā chén wěn.Ha pasado la edad de los cuarenta y hace las cosas con más compostura.
- 不惑之年。bú Shì rén shēng zhōng yí gè zhòng yào de zhuǎn zhé diǎn.Los cuarenta son un punto de inflexión importante en la vida de uno.
- 不惑之年。Tā zài bú shí xuǎn zé le cí zhí chuàng yè.Ella eligió renunciar a su trabajo y emprender un negocio a los cuarenta años.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.