不言而喻 (bù yán ér yù) — no hace falta decirlo; evidente por sí mismo
Definición
Un chengyu escrito que significa 'evidente, no hace falta decirlo' — más fuerte y literario que 显而易见. Se combina con un sustantivo o cláusula para afirmar que algo no necesita explicación.
locución
no hace falta decirloevidente por sí mismo
Ejemplos
- 不言而喻，。bù yán ér yù, Liáng hǎo de gōu tōng duì tuán duì hé zuò zhì guān zhòng yào.No hace falta decir que una buena comunicación es crucial para el trabajo en equipo.
- 不言而喻，。Zhè wèi jiào shòu de xué shù shuǐ píng bù yán ér yù, tā de lùn wén bèi guǎng fàn yǐn yòng.El nivel académico del profesor es evidente; sus artículos son ampliamente citados.
- ，不言而喻。Zuò wéi yì míng jiào shī, nǐ duì xué shēng de yǐng xiǎng bù yán ér yù.Como profesor, tu impacto en los estudiantes es evidente.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.