不闻不问 (bù wén bù wèn) — (chengyu (modismo)) no mostrar interés en; ser completamente indiferente a; ignorar deliberadamente

Definición

Chengyu: hacer la vista gorda y negarse a involucrarse — más fuerte que 漠不关心 (indiferencia fría); 不闻不问 enfatiza ignorar activamente y no actuar.

idiom
(chengyu (modismo)) no mostrar interés enser completamente indiferente aignorar deliberadamente

Ejemplos

  • 不闻不问
    Tā duì zhè jiàn shì bù wén bù wèn, yí jù huà yě bù shuō.
    No mostró interés en el asunto y no dijo ni una palabra.
  • 不闻不问
    Zuò wéi lǐng dǎo, nǐ bù néng duì yuán gōng de kùn nan bù wén bù wèn.
    Como líder, no puedes ser completamente indiferente a las dificultades de tus empleados.
  • 不闻不问
    Tā yì zhí bù wén bù wèn, hǎo xiàng zhè jiàn shì gēn tā méi guān xi.
    Ella ha seguido ignorándolo, como si el asunto no tuviera nada que ver con ella.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.