世外桃源 (shì wài táo yuán) — un remanso de paz; una utopía (usado para un lugar de tranquilidad y aislamiento ideal)
Definition
Un chengyu (modismo) que significa 'una utopía / paraíso de paz', proveniente de una fábula sobre un paraíso oculto aislado del mundo. Se usa para cualquier lugar idealizado y tranquilo, lejos de los problemas de la vida.
idiom
un remanso de pazuna utopía (usado para un lugar de tranquilidad y aislamiento ideal)
Examples
- 世外桃源，。Zhè ge shān gǔ jiù xiàng shì wài táo yuán yí yàng, yuǎn lí chéng shì de xuān xiāo.Este valle es como un paraíso, lejos del ruido de la ciudad.
- 世外桃源。Měi gè rén dōu mèng xiǎng zhe zhǎo dào yí gè shǔ yú zì jǐ de shì wài táo yuán.Todos sueñan con encontrar su propio paraíso de paz.
- 世外桃源，。Zhè běn shū miáo huì le yí gè shì wài táo yuán bān de shè huì, lìng rén xiàng wǎng.Este libro describe una sociedad utópica que la gente anhela.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.