中校 (zhōng xiào) — teniente coronel (rango militar en ejército, fu…

Definición

sustantivo

teniente coronel (rango militar en ejército, fuerza aérea, infantería de marina)comandante (rango militar en la armada)

Clasificador · 位

中校。
Wǒ de shū shu shì yì míng zhōng xiào.
Mi tío es teniente coronel.
中校。
Zhè wèi zhōng xiào zài hǎi jūn fú yì le èr shí nián.
Este comandante sirvió en la marina durante veinte años.
中校。
Tā jīn nián shēng dào le zhōng xiào.
Fue ascendido a teniente coronel este año.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中zhōngintermedio

校xiàorango de oficial

中 aporta la idea de intermedio y 校 la de rango de oficial; juntos forman el rango medio de oficial.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木交校

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol

Parte de sonido声符shēngfú

交

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

校 se forma con 木 (árbol) a la izquierda y 交 a la derecha, que aporta el sonido.

Aparece en