临界点 (lín jiè diǎn) — (física) punto crítico; (figurado) punto de inflexión, umbral
Definición
El punto de inflexión donde un sistema cambia abruptamente de estado — en física, el punto crítico de un cambio de fase; figuradamente, el momento en que una situación (paciencia, relaciones, conflicto) está a punto de desencadenarse.
sustantivo
(física) punto crítico(figurado) punto de inflexiónumbral
Ejemplos
- ，临界点。Zài wù lǐ xué zhōng, lín jiè diǎn shì zhǐ wù zhì zhuàng tài biàn huà de zhuǎn zhé diǎn.En física, el punto crítico se refiere al punto de inflexión del cambio de estado de una sustancia.
- 临界点，。Liǎng guó guān xì yǐ jīng dào le lín jiè diǎn, suí shí kě néng bào fā chōng tū.La relación entre los dos países ha llegado a un punto crítico, y el conflicto podría estallar en cualquier momento.
- 临界点，。Tā de nài xīn yǐ jīng dào le lín jiè diǎn, zài zhè yàng xià qù tā jiù yào fā huǒ le.Su paciencia ha llegado a su punto crítico; si esto continúa, perderá los estribos.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
临 significa «acercarse», 界 quiere decir «límite» y 点 significa «punto», por eso describe un punto en un límite crítico.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.