主持人 (zhǔ chí rén) — presentador, ancla, presidente

Definición

Sustantivo compuesto para la persona que dirige o presenta un evento, programa de TV o reunión. Combina naturalmente con 会议, 节目 y 晚会.

sustantivo
presentadoranclapresidente
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 主持人。
    Jīn wǎn de wǎn huì zhǔ chí rén shì yí wèi hěn yǒu jīng yàn de yǎn yuán.
    El presentador de la fiesta de esta noche es un actor muy experimentado.
  • 主持人。
    Zhè wèi xīn wén zhǔ chí rén yǐ jīng gōng zuò le èr shí nián.
    Esta presentadora de noticias ha estado trabajando durante veinte años.
  • 主持人。
    Huì yì zhǔ chí rén xuān bù le tǎo lùn de guī zé.
    El presidente de la reunión anunció las reglas del debate.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

主持anfitrión
主zhǔpresidir持chíllevar a cabo
联合Coordinación
人rénpersona

主持 es la acción de presidir, y 人 es la persona que lo hace.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
寺
寺sì持chí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

持 une 手 (mano), que representa la acción de sostener, con 寺, que aporta el sonido.

Abrir 持 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →
Aparece en
Profesiones y oficios5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.