主讲 (zhǔ jiǎng) — ser el orador principal; dar una conferencia como orador principal

Definición

主讲 nombra el rol del orador o conferenciante principal — la persona que dirige la charla, no cualquier orador. Se usa a menudo en contextos de eventos o cursos (ej. 这门课由…主讲).

verbo
ser el orador principaldar una conferencia como orador principal

Ejemplos

  • 主讲。
    Tā xià zhōu jiāng zhǔ jiǎng yì chǎng guān yú rén gōng zhì néng de jiǎng zuò.
    Será el orador principal de una conferencia sobre inteligencia artificial la próxima semana.
  • 主讲。
    Zhè cì lùn tán yāo qǐng le sān wèi zhuān jiā zhǔ jiǎng.
    Este foro invitó a tres expertos a dar conferencias como oradores principales.
  • 主讲。
    Zhè mén kè yóu wáng jiào shòu zhǔ jiǎng.
    Este curso es impartido por el profesor Wang como orador principal.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

主zhǔprincipal
讲jiǎngclase

主 ("principal") + 讲 ("clase") significa dar una clase como ponente principal.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 講; 讲 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándecir
Parte de sonido声符shēngfú
冓
冓gòu講jiǎng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 講 coloca 言, que significa 'decir', junto a 冓, que le da el sonido; la forma simplificada 讲 es una abreviatura posterior.

Abrir 讲 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.