举目无亲 (jǔ mù wú qīn) — estar solo y desamparado sin a quién recurrir (a menudo en un lugar extraño)

Definition

Examples

• 他刚到这座城市，举目无亲，心里很不安。
  Tā gāng dào zhè zuò chéng shì, jǔ mù wú qīn, xīn lǐ hěn bù ān.
  Acababa de llegar a esta ciudad, sin a quién recurrir, y se sentía muy inquieto.
• 一个人在海外举目无亲，只能靠自己慢慢适应。
  Yí gè rén zài hǎi wài jǔ mù wú qīn, zhǐ néng kào zì jǐ màn màn shì yìng.
  Una persona sola en el extranjero sin a quién recurrir solo puede confiar en sí misma para adaptarse gradualmente.
• 她举目无亲，连个商量的人都找不到。
  Tā jǔ mù wú qīn, lián gè shāng liang de rén dōu zhǎo bú dào.
  No tenía a quién recurrir, ni siquiera podía encontrar a alguien con quien hablar.