义气 (yì qì) — lealtad personal; código de hermandad; sentido de rectitud moral entre compañeros
Definición
义气 es el código no escrito de lealtad y ayuda mutua entre amigos cercanos o hermanos jurados — algo que se '讲' (valora/mantiene), no solo se tiene. Es un ideal cultural de hermandad, no un concepto moral general.
sustantivo
lealtad personalcódigo de hermandadsentido de rectitud moral entre compañeros
Ejemplos
- 。Wǒ de péng you hěn jiǎng yì qì.Mi amigo valora mucho la lealtad personal.
- 义气，。Wèi le yì qì, tā zhǔ dòng chéng dān le zé rèn.Por la lealtad fraternal, asumió voluntariamente la responsabilidad.
- ，义气。Xiōng dì zhī jiān, yì qì zuì zhòng yào.Entre hermanos, la lealtad personal es lo más importante.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.