乐平 (lè píng) — Leping (ciudad en la provincia de Jiangxi, China)

Definición

Leping es una ciudad a nivel de condado en el noreste de la provincia de Jiangxi, cerca de Jingdezhen. El hanzi 乐 aquí se lee lè, no yuè ('música'), porque es parte de un topónimo.

sustantivo
Leping (ciudad en la provincia de Jiangxi, China)

Ejemplos

  • 乐平。
    Jīn nián shǔ jià wǒ dǎ suàn qù lè píng lǚ yóu.
    Estas vacaciones de verano planeo viajar a Leping.
  • 乐平。
    lè píng Wèi yú jiāng xī shěng dōng běi bù.
    Leping está ubicado en la parte noreste de la provincia de Jiangxi.
  • 乐平。
    Wǒ cóng lè píng dài le yì xiē tè chǎn huí lái.
    Traje algunas especialidades locales de Leping.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樂; 乐 es su escritura simplificada.

  • 絲絲sīcuerda
  • 木木mùmadera

En la forma tradicional 樂, 絲 (cuerda) junto con 木 (madera) representan cuerdas sobre un trozo de madera, un instrumento musical; la versión simplificada 乐 es una abreviatura posterior.

Abrir 乐 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su origen es incierto. Una explicación sugiere que combina 八 (división) y 亏 (aire exhalado) para representar el habla fluida.

Abrir 平 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.