争权夺利 (zhēng quán duó lì) — pelear por el poder y la riqueza; involucrarse en luchas de poder para beneficio personal
Definición
Modismo despectivo para luchar egoístamente por el poder y el beneficio personal. Siempre negativo — se usa para criticar a políticos, facciones u organizaciones, no para competencia neutral.
modismo
pelear por el poder y la riquezainvolucrarse en luchas de poder para beneficio personal
Ejemplos
- 争权夺利，。Zhè xiē zhèng kè zhěng tiān zhēng quán duó lì, gēn běn bù guān xīn bǎi xìng de shēng huó.Estos políticos están constantemente peleando por poder y riqueza, y no les importa en absoluto la vida de la gente.
- 争权夺利。Gōng sī nèi bù zhēng quán duó lì de fēng qì ràng hěn duō yuán gōng gǎn dào shī wàng.El ambiente de lucha por el poder dentro de la empresa decepcionó a muchos empleados.
- ，争权夺利。Lì shǐ shàng, xǔ duō wáng cháo dōu yīn huáng shì nèi bù zhēng quán duó lì ér zǒu xiàng shuāi luò.A lo largo de la historia, muchas dinastías declinaron debido a luchas internas por el poder dentro de la familia real.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
争权 y 夺利 son dos acciones paralelas: buscar 权 y apoderarse de 利.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.