事业有成 (shì yè yǒu) — lograr éxito en la carrera profesional
Definition
Expresión fija que significa 'haber tenido una carrera exitosa' — se usa para elogiar o felicitar a alguien por su logro profesional. El 成 enfatiza el resultado de los esfuerzos a lo largo del tiempo, no solo tener un empleo.
idiom
lograr éxito en la carrera profesional
Examples
- 事业有成，。Tā sān shí suì jiù shì yè yǒu le, hěn lì hài.Logró el éxito profesional a los treinta años, muy impresionante.
- 事业有成，。Zhù nǐ zǎo rì shì yè yǒu, jiā tíng xìng fú.Te deseo pronto éxito profesional y una familia feliz.
- ，事业有成。Jīng guò duō nián nǔ lì, tā zhōng yú shì yè yǒu le.Después de muchos años de duro trabajo, finalmente alcanzó el éxito profesional.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.