交代 (jiāo dài) — entregar (deberes, trabajo) a un sucesor; dar instrucciones; decir (a alguien que haga algo); confesar; dar explicaciones de uno mismo; explicar claramente
Definición
交代 cubre tres sentidos distintos: entregar el trabajo a un sucesor (formal; cf. 移交), dar instrucciones u órdenes a alguien, y confesar/explicar (cf. 坦白 'confesar').
verbo
entregar (deberes, trabajo) a un sucesordar instruccionesdecir (a alguien que haga algo)confesardar explicaciones de uno mismoexplicar claramente
Fácil de confundir
Ejemplos
- 交代。Tā tuì xiū qián bǎ gōng zuò dōu jiāo dài qīng chǔ le.Entregó todo el trabajo claramente antes de jubilarse.
- 交代。Lǎo bǎn jiāo dài tā míng tiān qù jī chǎng jiē kè hù.El jefe le dijo que fuera al aeropuerto mañana a recoger a un cliente.
- ，交代。Zài fǎ tíng shàng, tā bù dé bù jiāo dài zì jǐ de zuì xíng.En el tribunal, tuvo que confesar su crimen.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.