交通部 (jiāo tōng bù) — Ministerio de Comunicaciones (o Transporte)

Definición

sustantivo

Ministerio de Comunicaciones (o Transporte)

交通部。
jiāo tōng bù Fā bù le xīn de jiāo tōng guī zé.
El Ministerio de Comunicaciones emitió nuevas regulaciones de tránsito.
交通部。
Tā céng jīng zài jiāo tōng bù gōng zuò guò.
Él una vez trabajó en el Ministerio de Comunicaciones.
交通部。
jiāo tōng bù De zhèng cè yǐng xiǎng le quán guó.
Las políticas del Ministerio afectaron a todo el país.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

交通tráfico

交jiāocruzar通tōngpor medio de

联合Coordinación

部bùdepartamento

El campo 交通, que significa tráfico, especifica el departamento 部, por lo que nombra al ministerio de transporte.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

交 originalmente dibujaba a una persona con las piernas cruzadas. En su forma moderna, la parte superior recuerda a una persona de pie.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

辶甬通

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito completo como辵chuò

Parte de sonido声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

通 combina 辶, una parte relacionada con el movimiento, con 甬, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

部 combina 咅, que aporta el sonido, con 邑. Originalmente designaba un lugar en la actual provincia de Gansu.

Aparece en