亲如兄弟 (qīn rú xiōng dì) — tan cercanos como hermanos; tan unidos como la sangre
Definición
Chengyu: vínculo como hermanos de sangre, más cercano que amigos, forjado por experiencias compartidas.
modismo
tan cercanos como hermanostan unidos como la sangre
Ejemplos
- ，亲如兄弟。Tā men liǎ cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà, gǎn qíng qīn rú xiōng dì.Ellos dos crecieron juntos y son tan unidos como hermanos.
- ，亲如兄弟。Wǒ men tuán duì de rén hù xiāng bāng zhù, qīn rú xiōng dì.Las personas de nuestro equipo se ayudan mutuamente y son como hermanos.
- ，亲如兄弟。Yì qǐ jīng lì guò nà me duō fēng yǔ, dà jiā zǎo yǐ qīn rú xiōng dì.Habiendo pasado juntos por tantas tormentas, ya somos como hermanos.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.