亲昵 (qīn nì) — íntimo, afectuoso
Definición
亲昵 (qīnnì) describe una cercanía cálida y afectuosa entre personas — como gestos cariñosos y familiares o un tono. Es más fuerte y tierno que 亲密, que también puede significar 'cercano' en un sentido neutral o fáctico (亲密朋友 = amigos cercanos).
adjetivo
íntimoafectuoso
Ejemplos
- 亲昵。Tā men liǎ de guān xì fēi cháng qīn nì.Su relación es muy íntima.
- 亲昵。Tā duì wǒ zuò le yí gè qīn nì de jǔ dòng.Ella me hizo un gesto cariñoso.
- 亲昵。Tā yòng qīn nì de yǔ qì gēn wǒ shuō huà.Me habló con un tono afectuoso.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.