亲近 (qīn jìn) — (adjetivo) cercano, íntimo, cálido (de relaciones o la actitud de una persona); (verbo) acercarse a, hacerse amigo de, aproximarse a
Definición
亲近 cubre tanto 'cercano/cálido' (adjetivo) como 'acercarse a' (verbo), generalmente para personas y relaciones personales. Frente a 亲密 (vínculo emocional profundo) es más ligero; 接近 es más neutral, sobre cercanía física o abstracta.
adjetivo
cercanoíntimocálido (de relaciones o la actitud de una persona)
verbo
acercarse ahacerse amigo deaproximarse a
Ejemplos
- 亲近。Tā men liǎ de guān xì hěn qīn jìn.La relación entre ellos dos es muy cercana.
- 亲近。Wǒ men yīng gāi duō qīn jìn dà zì rán.Deberíamos acercarnos más a la naturaleza con más frecuencia.
- 亲近，。Tā shì yí gè hěn qīn jìn de rén, dà jiā dōu xǐ huan tā.Ella es una persona muy accesible; todos la quieren.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.